你一个爷们，做啥呢？几口吃食也不怕丢脸？王洪全问。

😧

试着打开字幕本身翻译一下，但看到1600多条时候轴字幕，立马傻眼了。

　　　　因为是一百年前的原著，是以《异星疆场》的现代布景就定位在了一百多年前美国国内战争的汗青期间，约翰卡特被关进了狱中，几回想逃走但都被抓回，最后一次他抢了一匹马后流亡，半途碰到了印第安人的追踪，无奈中逃进了一个岩穴，而在这洞中碰到了天神者颠末一番奋斗，卡特杀死了天神者，无意中碰着了他的纹章，居然穿越到了火星，影片真实的故事也就拉开了。

出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白...